1 00:00:01,565 --> 00:00:03,675 [Amp]: anterior activat Toți bărbații reginei... 2 00:00:03,875 --> 00:00:05,085 Am ucis-o pe Shannon. 3 00:00:05,285 --> 00:00:06,845 - Lasă-l să plece. - Doamnă. 4 00:00:07,045 --> 00:00:08,265 - Sora ta. - Carla? 5 00:00:08,465 --> 00:00:10,435 Îți vor arde club. 6 00:00:10,635 --> 00:00:12,125 Mm, nu bine. 7 00:00:12,325 --> 00:00:14,575 - Cine este aceasta? - Te rog vino să mă ia, te rog. 8 00:00:14,775 --> 00:00:16,085 Îmi vreau banii. 9 00:00:16,285 --> 00:00:18,025 Cățea, știi că nu pot face asta fără să vorbesc cu ea. 10 00:00:18,225 --> 00:00:19,775 - M-ai mințit despre banii mei. - Eu... 11 00:00:19,975 --> 00:00:21,435 Mi-ai spus că nepotul meu a făcut-o, iti amintesti? 12 00:00:21,635 --> 00:00:22,915 - Stai o secundă. - [mașinile bip]: 13 00:00:23,115 --> 00:00:24,335 Stai, hai să vorbim despre asta. 14 00:00:24,535 --> 00:00:26,005 [tipete] 15 00:00:29,415 --> 00:00:35,135 [muzică rap] 16 00:00:39,725 --> 00:00:41,335 Du-te să-l ia. 17 00:00:41,535 --> 00:00:42,955 Chiar vrei să fac asta? 18 00:00:43,155 --> 00:00:46,715 Da, negrule, acesta este al lui Tandy casa. Du-te să-l ia. 19 00:00:46,915 --> 00:00:49,225 Bine. 20 00:00:49,425 --> 00:00:51,345 - [Telefonul sună] - Mulţumesc. 21 00:01:04,035 --> 00:01:05,335 Cine este aceasta? 22 00:01:05,535 --> 00:01:06,575 Doamnă. 23 00:01:06,775 --> 00:01:08,435 [Doamnă]: Nu vreau să aud este. 24 00:01:08,635 --> 00:01:10,025 Auzi ce? 25 00:01:10,225 --> 00:01:12,155 [Doamnă]: De ce mă suni pe mine telefon? 26 00:01:12,355 --> 00:01:13,845 Aș vrea să te văd. 27 00:01:14,045 --> 00:01:15,195 [Doamnă]: Nu, nu în seara asta iubito. 28 00:01:15,395 --> 00:01:17,435 Am o, mă doare capul. 29 00:01:17,635 --> 00:01:19,025 [Concierge]: Poate reușesc mai bine. 30 00:01:19,225 --> 00:01:20,575 Nu, nu cred. 31 00:01:20,775 --> 00:01:22,295 [Concierge]: Bine, ceva greșit. Ce este? 32 00:01:22,495 --> 00:01:26,055 Tu ești, bine, ești tu. Îmi dai naibii de durere de cap. 33 00:01:26,255 --> 00:01:27,535 De ce este asta? 34 00:01:27,735 --> 00:01:30,055 Pentru că îmi place să fac un rahat felul în care îmi place să o fac. 35 00:01:30,255 --> 00:01:31,365 Nu vreau corectarea ta. 36 00:01:31,565 --> 00:01:33,025 [Concierge]: Am înțeles. 37 00:01:33,225 --> 00:01:35,025 Trebuie să spun chestia aia cu spitalul a fost interesant. 38 00:01:35,225 --> 00:01:36,465 Interesant, bine. 39 00:01:36,665 --> 00:01:38,885 Acesta este cuvântul pe care îl vei da folosit pentru a o descrie? 40 00:01:39,085 --> 00:01:40,675 [Concierge]: De fapt, părea distractiv. 41 00:01:40,875 --> 00:01:43,335 Dar de câte ori voi merge trebuie să te șterg 42 00:01:43,535 --> 00:01:46,335 din filmări de securitate și face dispari? 43 00:01:46,535 --> 00:01:49,055 [Doamnă]: Ei bine, vreau să spun, la dracu, Îmi urmărești fiecare mișcare. 44 00:01:49,255 --> 00:01:52,465 Deci, cred că ai acoperit-o nu? 45 00:01:52,665 --> 00:01:54,155 [Concierge]: Există un preț pentru asta. 46 00:01:54,355 --> 00:01:55,645 Bine, bine, există și un pret 47 00:01:55,845 --> 00:01:58,085 pentru rahatul pe care îl fac pentru tine, chiar noi. 48 00:01:58,285 --> 00:01:59,645 Înțeles. 49 00:01:59,845 --> 00:02:01,885 [Doamnă]: Acum, dacă vă scuzați eu, uh, sunt ocupat 50 00:02:02,085 --> 00:02:04,265 dar sunt sigur că știi asta. 51 00:02:04,465 --> 00:02:06,575 Deci, asta e un nu să mă vezi? 52 00:02:06,775 --> 00:02:07,955 Nu, nu te voi vedea. 53 00:02:08,155 --> 00:02:09,605 Ce nu înțelegi? 54 00:02:09,805 --> 00:02:11,725 [Concierge]: Nu spune că nu am făcut-o întreabă. 55 00:02:14,445 --> 00:02:15,895 Cine crede că este acest negru? 56 00:02:19,175 --> 00:02:21,585 [Carla]: Vezi, ți-am spus că era o cățea. 57 00:02:25,825 --> 00:02:28,815 Limbă, Carla. 58 00:02:29,015 --> 00:02:31,025 Ea este o cățea. 59 00:02:31,225 --> 00:02:33,225 Am fost de acord doar să mă întâlnesc cu tine 60 00:02:33,425 --> 00:02:37,535 pentru că ai spus că poți ajuta organizația mea. 61 00:02:37,735 --> 00:02:39,745 Și pot. 62 00:02:39,945 --> 00:02:41,375 Cum? 63 00:02:45,375 --> 00:02:48,125 ♪ Da, da, da 64 00:02:48,325 --> 00:02:50,675 ♪ Ei știu să nu se joace cu mine, știu că am început ♪ 65 00:02:50,875 --> 00:02:53,225 ♪ Întrebați-mă, voi fi ușor? Le-am spus că este mai greu. ♪ 66 00:02:53,425 --> 00:02:55,025 ♪ Întrebați-mă, voi renunța? 67 00:02:55,225 --> 00:02:57,365 ♪ Oh, nu, domnule, vă cer scuze Ei spun că e lumină ♪ 68 00:02:57,565 --> 00:02:59,155 ♪ Dar o transform pe această cățea întunericul ♪ 69 00:02:59,355 --> 00:03:01,575 ♪ Se ridică, nu ne jucăm ♪ 70 00:03:01,775 --> 00:03:04,155 ♪ Nu voi juca cu banii mei, dinero ♪ 71 00:03:04,355 --> 00:03:06,505 ♪ Am niște gangsta în tăierea acum, tăierea acum ♪ 72 00:03:06,705 --> 00:03:09,275 ♪ Și ei fac ce spun eu ♪ 73 00:03:14,725 --> 00:03:17,715 [bat la usa] 74 00:03:17,915 --> 00:03:19,375 Ce naiba? 75 00:03:33,515 --> 00:03:34,885 Tommy, ce naiba? 76 00:03:35,085 --> 00:03:36,365 Nimeni nu răspunde. 77 00:03:36,565 --> 00:03:37,985 Cineva este evident acasă, Tommy. 78 00:03:38,185 --> 00:03:40,295 Tocmai am văzut perdeaua mișcându-se. 79 00:03:40,495 --> 00:03:41,815 - Da. - Da. 80 00:03:42,015 --> 00:03:43,445 Așa că, dă jos rahatul. 81 00:03:52,445 --> 00:03:53,885 Sun la poliție. 82 00:03:54,085 --> 00:03:55,915 Târfa, închide telefonul. 83 00:03:56,115 --> 00:03:57,515 Închideți telefonul. 84 00:04:02,135 --> 00:04:03,365 Oh, la naiba. 85 00:04:03,565 --> 00:04:05,365 Tommy, ce naiba? 86 00:04:05,565 --> 00:04:09,645 Negrule, este un câine și un mic câine la asta. 87 00:04:09,845 --> 00:04:12,865 Vino aici. Oh, ești atât de drăguț. 88 00:04:15,275 --> 00:04:16,535 sun eu. 89 00:04:16,735 --> 00:04:18,225 Nu, tu... închizi telefonul. 90 00:04:18,425 --> 00:04:21,605 Unde este el? 91 00:04:21,805 --> 00:04:23,125 Vrei acest câine? 92 00:04:23,325 --> 00:04:25,535 Nu-mi răni câinele. 93 00:04:25,735 --> 00:04:28,225 - Unde este el? - E acolo. 94 00:04:28,425 --> 00:04:29,745 Cățea, de ce porți un lanț 95 00:04:29,945 --> 00:04:31,675 în mijlocul dracului dupa-amiaza? 96 00:04:31,875 --> 00:04:33,225 huh? 97 00:04:33,425 --> 00:04:34,675 Îl vrei pe tipul tău? 98 00:04:34,875 --> 00:04:36,365 Poartă-te ca și cum ai suna naibii de poliție, 99 00:04:36,565 --> 00:04:39,575 ai un negru înlănțuit casa ta. Grăbiţi-vă. 100 00:04:39,775 --> 00:04:45,405 [muzică] 101 00:04:45,595 --> 00:04:47,025 Vezi ce spun? 102 00:04:47,225 --> 00:04:49,085 Vorbești în cercuri. 103 00:04:49,285 --> 00:04:51,265 Spune ce trebuie să spui. 104 00:04:51,465 --> 00:04:54,985 De ce ai cerut să mă vezi? 105 00:04:55,185 --> 00:04:58,055 Ei bine, doar, mă gândesc poate daca ma ajuti 106 00:04:58,255 --> 00:04:59,915 atunci te pot ajuta. 107 00:05:00,115 --> 00:05:04,815 Ca, poate mă poți ajuta să ajung procura asupra tatălui meu. 108 00:05:05,015 --> 00:05:06,775 Și de ce aș face asta? 109 00:05:06,975 --> 00:05:08,225 De ce nu? 110 00:05:08,425 --> 00:05:09,885 E bolnav. 111 00:05:10,085 --> 00:05:12,335 Adică el are Alltimer's. 112 00:05:12,535 --> 00:05:16,025 Allstime, oh, [oftă]. 113 00:05:16,225 --> 00:05:18,335 Alzheimer? 114 00:05:18,535 --> 00:05:20,085 Oricum, Alzheimer. 115 00:05:20,285 --> 00:05:22,645 Are Allstimers. 116 00:05:22,845 --> 00:05:23,985 Ştii asta. 117 00:05:24,185 --> 00:05:26,775 Îmi pare rău să aud asta. Da, știam asta. 118 00:05:26,975 --> 00:05:28,195 Continua. 119 00:05:28,395 --> 00:05:29,575 Ei bine, când s-a îmbolnăvit, 120 00:05:29,775 --> 00:05:32,885 m-a pus la conducere a Black Rock Boys. 121 00:05:33,085 --> 00:05:35,265 Nu asta am auzit. 122 00:05:35,465 --> 00:05:39,125 Mi s-a spus doamna conduce Black Rock Boys. 123 00:05:39,325 --> 00:05:41,155 Știi ce, Marilyn nu fugi rahat. 124 00:05:41,355 --> 00:05:44,195 E o sapă mincinoasă. 125 00:05:44,395 --> 00:05:46,675 Hmm, atunci de ce s-au pornit tu 126 00:05:46,875 --> 00:05:48,365 la bar noaptea trecută? 127 00:05:48,565 --> 00:05:50,335 Mmm, tocmai am spus-o. 128 00:05:50,535 --> 00:05:51,815 Pentru că e o sapă mincinoasă. 129 00:05:52,015 --> 00:05:53,505 Probabil că ea minte și spune ei 130 00:05:53,705 --> 00:05:55,715 că tatăl meu îi dă ordine ca el în mintea sa bună. 131 00:05:55,915 --> 00:05:57,955 El nu este în mintea lui sănătoasă. Bine? 132 00:05:58,155 --> 00:06:00,745 Am nevoie de control asupra lui ca să pot obține controlul 133 00:06:00,945 --> 00:06:04,085 a Black Rock Boys, si atunci te pot ajuta. 134 00:06:04,285 --> 00:06:05,845 Te pot ajuta să te speli. 135 00:06:06,045 --> 00:06:07,575 Spălare? 136 00:06:07,775 --> 00:06:09,845 te pot ajuta sa faci orice... 137 00:06:10,045 --> 00:06:13,885 orice trebuie făcut în aceste străzi. 138 00:06:14,085 --> 00:06:17,025 Am înțeles. 139 00:06:17,225 --> 00:06:20,055 Merită luat în considerare. 140 00:06:20,255 --> 00:06:23,055 Orice ai nevoie, te am. 141 00:06:23,255 --> 00:06:24,655 Voi lua în considerare. 142 00:06:32,625 --> 00:06:35,055 Exact ca acum. 143 00:06:35,255 --> 00:06:36,935 Ai nevoie de ceva? 144 00:06:43,175 --> 00:06:44,815 Nimic la care să mă gândesc. 145 00:06:45,015 --> 00:06:46,515 Multumesc. 146 00:06:49,205 --> 00:06:50,535 Pentru că o vrei? 147 00:06:50,735 --> 00:06:52,885 Vreau ce e mai bun pentru mine afaceri. 148 00:06:53,085 --> 00:06:54,365 Ei bine, ea nu este. 149 00:06:54,565 --> 00:06:57,225 Îți spun că nu este. 150 00:06:57,425 --> 00:06:58,715 Ce este cu voi doi? 151 00:06:58,915 --> 00:07:02,465 Sunteți amândoi deștepți, ambițioși, tenace. 152 00:07:02,665 --> 00:07:05,025 De ce nu te poti intelege? 153 00:07:05,225 --> 00:07:10,025 Hmm, da, bine. 154 00:07:10,225 --> 00:07:12,025 E o poveste lungă. 155 00:07:12,225 --> 00:07:14,535 Am timp azi. 156 00:07:14,735 --> 00:07:17,435 Lasă-mă să aflu că vrei să stai. 157 00:07:17,635 --> 00:07:19,725 Să vorbim, da. 158 00:07:23,105 --> 00:07:26,295 Crezi că e atât de bună. 159 00:07:26,495 --> 00:07:28,465 Da, știu. 160 00:07:28,665 --> 00:07:31,675 Doar v-a prins, doamnă [râde]. 161 00:07:31,875 --> 00:07:36,915 Da, bine, Sunt mai în vârstă, dar mi-e mai frig. 162 00:07:37,115 --> 00:07:39,675 Nu are rahat pe mine. 163 00:07:39,875 --> 00:07:43,025 Nu mă pari tipul gelos, Carla. 164 00:07:43,225 --> 00:07:44,505 Pentru că nu sunt. 165 00:07:44,705 --> 00:07:47,845 Atunci ce este? 166 00:07:48,045 --> 00:07:51,295 Știi, o să mă fac singur o băutură. 167 00:07:51,495 --> 00:07:52,885 Vrei unul? 168 00:07:53,085 --> 00:07:56,125 Scotch, te rog. 169 00:07:56,325 --> 00:08:01,965 [muzică] 170 00:08:08,585 --> 00:08:10,515 [Doamnă]: Deschide nenorocita ușă. 171 00:08:16,895 --> 00:08:18,105 Ah, la dracu. 172 00:08:20,935 --> 00:08:22,105 Dezlănțuiește-l. 173 00:08:30,725 --> 00:08:32,365 Mirosul ăsta de negru. 174 00:08:32,565 --> 00:08:34,435 Are nevoie de o baie. 175 00:08:34,635 --> 00:08:36,265 Du-te să faci un duș. 176 00:08:36,465 --> 00:08:38,745 Tandy, unde este dușul tău? 177 00:08:38,945 --> 00:08:40,585 Chiar prin acele uși. 178 00:08:44,865 --> 00:08:46,755 Îmi pare rău, știu că pute. 179 00:08:50,935 --> 00:08:55,125 Tandy, știi că asta e al naibii, nu? 180 00:08:55,325 --> 00:08:56,575 Îmi pare rău. 181 00:08:56,775 --> 00:08:58,335 Ce dracu este în neregulă cu tine, huh? 182 00:08:58,535 --> 00:09:00,085 Te-a pus cineva să faci asta? 183 00:09:00,285 --> 00:09:02,055 Nu. 184 00:09:02,255 --> 00:09:04,365 Deci, toți acei bani care sunt ți-a dat soțul 185 00:09:04,565 --> 00:09:06,935 si asa te naiba cheltuiește-l? 186 00:09:10,205 --> 00:09:11,465 [râde] Îmi pare rău. 187 00:09:11,665 --> 00:09:13,055 Tu ești. 188 00:09:13,255 --> 00:09:14,405 Îți pare rău la naiba. 189 00:09:14,595 --> 00:09:15,955 Știi ce? 190 00:09:16,155 --> 00:09:17,675 Din moment ce îți face plăcere să-ți irosești bani, 191 00:09:17,875 --> 00:09:19,675 ne puteți întâlni la clubul meu în seara asta. 192 00:09:19,875 --> 00:09:21,715 Vreau 75.000 cash. 193 00:09:21,915 --> 00:09:23,885 - [râde] - Ah, a, a. 194 00:09:24,085 --> 00:09:26,155 Asta nu este o întrebare si nu este o optiune. 195 00:09:26,355 --> 00:09:28,675 Bine, ești cruțat. 196 00:09:28,875 --> 00:09:30,405 În seara asta, ora zece. 197 00:09:30,595 --> 00:09:34,025 Și asigură-te că nenorocitul ăla ajunge la clubul meu într-o oră. 198 00:09:34,225 --> 00:09:35,505 Curat. 199 00:09:35,705 --> 00:09:37,195 Și ce fel de târfă ești, 200 00:09:37,395 --> 00:09:38,915 purtând rahatul ăsta în ziua? 201 00:09:39,115 --> 00:09:42,645 Deci, ai purtat asta toată noaptea? Ai dormit în rahatul ăsta? 202 00:09:42,845 --> 00:09:46,435 Salut, raspunde-mi. Nu auzi? 203 00:09:46,635 --> 00:09:48,335 M-am trezit pentru runda a doua. 204 00:09:48,535 --> 00:09:52,025 Cățea, ai probleme. 205 00:09:52,225 --> 00:09:53,585 Haide, Tommy. 206 00:09:58,035 --> 00:09:59,575 Niște prostii urâte. 207 00:09:59,775 --> 00:10:01,745 Da, ei bine, Tommy, cățele urâte face prostii urâte. 208 00:10:01,945 --> 00:10:03,405 - Hm. - Haide. 209 00:10:03,595 --> 00:10:06,055 - Câinele meu? - Cățea, dă-i dracu’ cu tine și cu câinele ăsta. 210 00:10:06,255 --> 00:10:07,435 Fii la clubul meu la timp. 211 00:10:07,635 --> 00:10:09,055 De asta trebuie să vă faceți griji despre. 212 00:10:09,255 --> 00:10:11,825 [amândoi râd sarcastic] Și schimbă-ți hainele. 213 00:10:16,035 --> 00:10:18,195 Bine. 214 00:10:18,395 --> 00:10:20,365 ♪ Este afacerea în primul rând și prostii secunde ♪ 215 00:10:20,565 --> 00:10:21,775 ♪ De aceea mâncăm bine 216 00:10:21,975 --> 00:10:23,715 ♪ OG-ul meu mi-a spus totul despre joc ♪ 217 00:10:23,915 --> 00:10:25,195 ♪ Dop în tufișul liber 218 00:10:25,395 --> 00:10:27,195 ♪ Obișnuiam să le fac excursii a orașului ♪ 219 00:10:27,395 --> 00:10:28,845 ♪ Obișnuiai să o loveai [neinteligibil] ♪ 220 00:10:29,045 --> 00:10:30,815 ♪ Am fost bărbat, a trebuit să fac shake shake ♪ 221 00:10:31,015 --> 00:10:32,265 ♪ Folosit pentru a face asta [neinteligibil] ♪ 222 00:10:32,465 --> 00:10:35,005 ♪ Îl voi rula luni de zile pe aceasta pâine ♪ 223 00:10:38,315 --> 00:10:39,745 Ai sunat-o? 224 00:10:39,945 --> 00:10:41,025 Mmhmm. 225 00:10:41,225 --> 00:10:43,225 Da. 226 00:10:43,425 --> 00:10:45,915 Deci, ce spune ea? 227 00:10:46,115 --> 00:10:47,915 Ea a spus să aștepți ea. 228 00:10:48,115 --> 00:10:49,645 Și ți-o va da. 229 00:10:49,845 --> 00:10:53,125 Asta e prostia aia, omule. 230 00:10:53,325 --> 00:10:54,645 Ce? 231 00:10:54,845 --> 00:10:57,195 Deci, ceea ce încerci cu adevărat faci, Blue? 232 00:10:57,395 --> 00:10:58,675 Ce? 233 00:10:58,875 --> 00:11:00,715 - Pariez că nici măcar nu o suni. - [Albastru]: Am făcut-o. 234 00:11:00,915 --> 00:11:02,605 Nu, nu ai făcut-o. De ce te joci mereu? 235 00:11:02,805 --> 00:11:04,745 Du-te și ia-mi banii, așa cum am spus tu să-l primești. 236 00:11:04,945 --> 00:11:06,295 Vrei banii tăi? 237 00:11:06,495 --> 00:11:08,715 Vrei banii tăi, nu-i așa ridică-ți vocea la mine. 238 00:11:08,915 --> 00:11:10,745 Vrei banii tăi, stai chiar acolo pe scaunul acela 239 00:11:10,945 --> 00:11:12,715 si tu astepti. 240 00:11:12,915 --> 00:11:15,225 Nu ridica vocea la eu. 241 00:11:15,425 --> 00:11:17,035 Pentru că nu sunt mama ta. 242 00:11:19,585 --> 00:11:21,005 [Amp]: Nici ea nu e un rahat. 243 00:11:23,345 --> 00:11:24,645 Hei. 244 00:11:24,845 --> 00:11:27,365 - Care-i treaba? - Hei, Amp. 245 00:11:27,565 --> 00:11:28,715 Ce e, Vickie? 246 00:11:28,915 --> 00:11:30,295 Ai nevoie de puf în seara asta? 247 00:11:30,495 --> 00:11:31,675 Am nevoie vreodată de pufurile tale? 248 00:11:31,875 --> 00:11:33,225 La naiba, ce e cu tine? 249 00:11:33,425 --> 00:11:35,605 Poți te rog să ieși din fața mea și lasă-mă în pace? 250 00:11:35,805 --> 00:11:37,195 - Păi, dracu'. - Mulţumesc. 251 00:11:37,395 --> 00:11:39,085 - Nu are chef să vorbească. - [Vickie]: Văd asta. 252 00:11:39,285 --> 00:11:40,775 - Acum, ia barul. - Am înțeles. 253 00:11:40,975 --> 00:11:42,505 Pentru ce crezi că sunt aici? 254 00:11:42,705 --> 00:11:43,985 Cățea, nu știu. 255 00:11:44,185 --> 00:11:46,265 Vrei să sugi pula. Vrei să fii futut. 256 00:11:46,465 --> 00:11:47,745 Nu știu. 257 00:11:47,945 --> 00:11:49,605 Hmm, poate ar trebui să încerci ea. 258 00:11:49,805 --> 00:11:52,505 Nu ai fi atât de încordat, acum ai vrea? 259 00:11:52,705 --> 00:11:55,675 [râde] Cățea, nu e nimic o pula poate face vreodată pentru mine. 260 00:11:55,875 --> 00:11:57,965 Mm, [râde] da. 261 00:12:16,555 --> 00:12:17,965 Hei. 262 00:12:20,725 --> 00:12:22,845 Da, salut. 263 00:12:23,045 --> 00:12:25,125 Ce dracu faci? 264 00:12:25,325 --> 00:12:27,295 Exact ca, 265 00:12:27,495 --> 00:12:28,815 caut si... 266 00:12:29,015 --> 00:12:32,265 - Mm, ești amator, nu? - Da, doamnă. 267 00:12:32,465 --> 00:12:36,155 Ești pe lista de amatori noaptea și ziua amatorilor, nu? 268 00:12:36,355 --> 00:12:37,575 Da. 269 00:12:37,775 --> 00:12:39,195 [Albastru]: Știi ce înseamnă asta? 270 00:12:39,395 --> 00:12:40,605 Uh-huh. 271 00:12:40,805 --> 00:12:42,125 Nu, nu cred că o faci. 272 00:12:42,325 --> 00:12:44,335 Altfel nu ai fi istorisit pe aici în spate. 273 00:12:44,535 --> 00:12:45,885 Oh, nu sunt, nu istorisesc. 274 00:12:46,085 --> 00:12:47,605 Eram doar, sunt doar fascinat. 275 00:12:47,805 --> 00:12:49,815 Oh, ești fascinat, nu? 276 00:12:50,015 --> 00:12:52,265 Du-ți fundul fascinat înapoi la vestiarul. 277 00:12:52,465 --> 00:12:54,775 Și nu ieși afară decât dacă eu spune asa. 278 00:12:54,975 --> 00:12:56,555 - Du-te. - Da, doamnă. 279 00:12:59,795 --> 00:13:01,295 Ce face negrul ăla? 280 00:13:01,495 --> 00:13:03,515 Ia naiba din față. 281 00:13:06,515 --> 00:13:10,295 ♪ Roagă-te, un negru tocmai a încercat pentru a trece ziua ♪ 282 00:13:10,495 --> 00:13:11,675 ♪ Câinele meu într-o cutie 283 00:13:11,875 --> 00:13:13,965 ♪ L-au odihnit 284 00:13:19,685 --> 00:13:21,535 Aici Tommy, ia câinele. 285 00:13:21,735 --> 00:13:25,365 Ooh, doamnă, nu pot să-l iau. 286 00:13:25,565 --> 00:13:28,465 Ce dracu e în neregulă cu tine? Nu este un el, este o ea. 287 00:13:28,665 --> 00:13:31,775 Doamnă, nu fac câini mici. 288 00:13:31,975 --> 00:13:35,055 - Eşti serios? - Doamnă, eu, nu. 289 00:13:35,255 --> 00:13:38,645 Le-au luat capete mici cu acei ochi cu fundul mare. 290 00:13:38,845 --> 00:13:40,955 Tommy, uită-te la fața asta. 291 00:13:41,155 --> 00:13:42,675 Glumești cu mine? 292 00:13:42,875 --> 00:13:45,295 Doamnă, eu nu. 293 00:13:45,495 --> 00:13:47,645 Fundul mare sări pe canapele si rahat. 294 00:13:47,845 --> 00:13:50,715 Asta pentru că el, ea m-a speriat alergând pe podea 295 00:13:50,915 --> 00:13:52,815 arătând ca un șobolan mare. 296 00:13:53,015 --> 00:13:55,335 - La dracu, Tommy. - Doamnă, vă rog să nu faceți. 297 00:13:55,535 --> 00:14:00,535 Tommy, ia-o și plimbă-o, bine? 298 00:14:00,735 --> 00:14:03,915 Ah, nu spune nimic altceva. 299 00:14:04,115 --> 00:14:06,895 Trebuie să mă îmbrac pentru club. Aici, aici. 300 00:14:14,375 --> 00:14:17,275 Mi-aș fi dorit tocmai m-a împușcat! 301 00:14:30,515 --> 00:14:33,155 Îmi pare rău. 302 00:14:33,355 --> 00:14:35,405 Roman, s-ar putea să vrei să exersezi ținându-ți respirația 303 00:14:35,595 --> 00:14:38,845 în timp ce tu acolo. 304 00:14:39,045 --> 00:14:41,605 Nici nu știu cum am ajuns aici. 305 00:14:41,805 --> 00:14:44,845 Tu și cu mine, eram buni. 306 00:14:45,045 --> 00:14:48,605 Da, obișnuiam, dar Roman, ai furat de la mine. 307 00:14:48,805 --> 00:14:51,195 L-am împrumutat. 308 00:14:51,395 --> 00:14:55,085 Când împrumuți ceva și nu reușesc să-l plătească înapoi, 309 00:14:55,285 --> 00:14:58,265 asta se numeste furt. 310 00:14:58,465 --> 00:15:01,365 Dacă mă lași să ies, Pot să mă duc să-l iau. 311 00:15:01,565 --> 00:15:03,515 Uh-uh negru, e prea târziu pentru că. 312 00:15:06,035 --> 00:15:09,055 Doamnă, uitați-vă la asta. 313 00:15:09,255 --> 00:15:10,845 M-ai băgat într-o cușcă. 314 00:15:11,045 --> 00:15:12,505 La naiba, ai câștigat. 315 00:15:12,705 --> 00:15:14,985 - Tu câştigi. - De fapt, Roman, nu am câștigat 316 00:15:15,185 --> 00:15:18,295 pentru că încă nu am a mea bani. 317 00:15:18,495 --> 00:15:21,575 Dacă mă lași să ies, mă duc să iau ea. 318 00:15:21,775 --> 00:15:23,715 Nu. 319 00:15:23,915 --> 00:15:26,645 [luptând] 320 00:15:26,845 --> 00:15:28,915 Ia naiba de pe mine. 321 00:15:29,115 --> 00:15:30,585 Pleacă de pe mine. 322 00:15:36,825 --> 00:15:38,195 Ia naiba de pe mine. 323 00:15:38,395 --> 00:15:39,745 [geme] 324 00:15:39,945 --> 00:15:41,315 Nenorocită de cățea. 325 00:15:48,965 --> 00:15:50,375 Te voi omorî. 326 00:15:52,685 --> 00:15:54,625 Te omor. 327 00:16:24,005 --> 00:16:25,375 Nenorocitul. 328 00:16:30,935 --> 00:16:34,265 ♪ Uh, da, hei ce ai venit să faci, ai venit să faci ♪ 329 00:16:34,465 --> 00:16:36,745 ♪ [neinteligibil] arătând, ce ai venit să faci ♪ 330 00:16:36,945 --> 00:16:38,405 ♪ Am venit să fac 331 00:16:38,595 --> 00:16:39,955 ♪ [neinteligibil] arătând, ce ai venit să faci ♪ 332 00:16:40,155 --> 00:16:41,605 ♪ Am venit să fac 333 00:16:41,805 --> 00:16:44,225 ♪ [neinteligibil] arătând, ce ai venit să faci ♪ 334 00:16:44,425 --> 00:16:46,125 ♪ Am înțeles, da, înțeleg că cracking ♪ 335 00:16:46,325 --> 00:16:52,175 [melodia continuă în fundal] 336 00:17:05,315 --> 00:17:07,745 Bună. 337 00:17:07,945 --> 00:17:10,405 Hei. 338 00:17:10,595 --> 00:17:13,505 Ești bine? 339 00:17:13,705 --> 00:17:16,675 Sunt bine. 340 00:17:16,875 --> 00:17:19,715 Nu arăți bine. 341 00:17:19,915 --> 00:17:21,345 Sunt bine. 342 00:17:26,515 --> 00:17:29,365 La dracu. 343 00:17:29,565 --> 00:17:32,845 Da, îl așteaptă pe al lui bani. 344 00:17:33,045 --> 00:17:35,025 Unde este doamna? 345 00:17:35,225 --> 00:17:37,085 [oftă] E pe drum. 346 00:17:37,285 --> 00:17:40,405 Dar uite... 347 00:17:40,595 --> 00:17:42,035 Ce? 348 00:17:44,205 --> 00:17:47,155 Mi-a spus să i-o dau. 349 00:17:47,355 --> 00:17:52,575 Dar dacă i-o dau, el va pleca 350 00:17:52,775 --> 00:17:54,445 și să nu vorbești niciodată. 351 00:17:56,415 --> 00:17:59,435 Doamna va fi supărată. 352 00:17:59,635 --> 00:18:02,295 Da, o să încerc să mă descurc că. 353 00:18:02,495 --> 00:18:05,675 Nu-i place să fie condusă. 354 00:18:05,875 --> 00:18:09,265 Asta stiu. 355 00:18:09,465 --> 00:18:10,865 I-ai văzut fața? 356 00:18:13,415 --> 00:18:15,055 Da. 357 00:18:15,255 --> 00:18:18,915 Este o șansă Sunt dispus să iau. 358 00:18:19,115 --> 00:18:21,225 Este înmormântarea ta. 359 00:18:21,425 --> 00:18:22,815 Nu spune asta. 360 00:18:23,015 --> 00:18:27,675 [râde] La naiba, stii ca e adevarat. 361 00:18:27,875 --> 00:18:29,245 Ai vorbit cu el? 362 00:18:31,935 --> 00:18:34,985 Nu va vorbi cu mine deloc. 363 00:18:35,185 --> 00:18:38,675 Îmi pare rău. 364 00:18:38,875 --> 00:18:40,815 Și eu [râde]. 365 00:18:41,015 --> 00:18:43,895 La naiba, eu, am încurcat. 366 00:18:47,625 --> 00:18:52,575 Sigur nu vrei să încerci? 367 00:18:52,775 --> 00:18:56,605 Am făcut-o, bine? 368 00:18:56,805 --> 00:19:01,195 Acum, trebuie să iau această muzică gata pentru seara asta. 369 00:19:01,395 --> 00:19:02,885 Ia-le Dime. 370 00:19:03,085 --> 00:19:04,555 [râde] 371 00:19:07,205 --> 00:19:09,265 Vii să o vezi pe doamna Patty? 372 00:19:09,465 --> 00:19:12,025 - Hei, Albastru. - Ce faci, Blue? 373 00:19:12,225 --> 00:19:14,195 Albastru. 374 00:19:14,395 --> 00:19:15,795 Ce faci, Dime? 375 00:19:20,445 --> 00:19:23,125 Hei, ce e, omule? 376 00:19:23,325 --> 00:19:24,535 Ce e, doctore? 377 00:19:24,735 --> 00:19:26,155 - Ești bine, frate. - Ce e, omule? 378 00:19:26,355 --> 00:19:27,955 Dansezi? 379 00:19:28,155 --> 00:19:29,465 Ce e, frate? 380 00:19:29,665 --> 00:19:33,675 Hei, cum continuă să ajungă toate aceste zile libere? 381 00:19:33,875 --> 00:19:36,535 Omule, nu transpira. 382 00:19:36,735 --> 00:19:38,335 Hei, vii la dressing camera? 383 00:19:38,535 --> 00:19:42,605 Um, nah omule, voi toți, mergeți cu toții. 384 00:19:42,805 --> 00:19:46,225 Frate, aceasta este o rutină de cinci oameni, nu un patru. 385 00:19:46,425 --> 00:19:49,055 Am spus că nu dansez. Am renunţat. 386 00:19:49,255 --> 00:19:50,715 Bine, de aceea nu sunt dansând. 387 00:19:50,915 --> 00:19:52,085 Ce se întâmplă? 388 00:19:52,285 --> 00:19:54,335 [își dresează glasul] 389 00:19:54,535 --> 00:19:55,985 Du-te la dressing. 390 00:19:56,185 --> 00:19:58,815 Doamna va fi aici în câteva. 391 00:19:59,015 --> 00:20:01,815 Doamne, ce se întâmplă? 392 00:20:02,015 --> 00:20:04,985 Hei, haide, băieți. 393 00:20:05,185 --> 00:20:06,655 El știe ceva. 394 00:20:13,035 --> 00:20:15,025 Eu, băieți. 395 00:20:15,225 --> 00:20:19,745 Hm, trebuie să-ți spun, sunteți minunați. 396 00:20:19,945 --> 00:20:22,535 Da, știm. 397 00:20:22,735 --> 00:20:25,915 Da, și cred Pot să mă descurc cu voi toți. 398 00:20:26,115 --> 00:20:31,055 Da, păstrează speranța vie, negrule. 399 00:20:31,255 --> 00:20:33,865 Hei, poate într-o zi o vei face. 400 00:20:42,175 --> 00:20:44,025 Vă spun băieți cum merge rahatul ăsta. 401 00:20:44,225 --> 00:20:45,465 Jocul și toate astea. 402 00:20:45,665 --> 00:20:47,365 Hei. 403 00:20:47,565 --> 00:20:49,775 - Ce? - Negrii lor nu te plac. 404 00:20:49,975 --> 00:20:52,435 Și nu te vor lăsa dansează și cu ei. 405 00:20:52,635 --> 00:20:54,845 La naiba, nici măcar nu mă lasă dansează cu ei 406 00:20:55,045 --> 00:20:56,335 pentru că sunt femeie. 407 00:20:56,535 --> 00:20:58,575 Și nu te vor lăsa să dansezi pentru că ești o cățea albă 408 00:20:58,775 --> 00:21:00,745 cu țara aia nenorocită muzica. 409 00:21:00,945 --> 00:21:02,335 Fac mai mult decât țară. 410 00:21:02,535 --> 00:21:04,005 [Probleme]: Da, bine, mai bine ajungi la el. 411 00:21:06,415 --> 00:21:09,025 Uf, chiar faci pipi ca un alb băiat. 412 00:21:09,225 --> 00:21:12,125 Da, și cum face un băiat alb face pipi? 413 00:21:12,325 --> 00:21:15,125 Cu mici picături și clinchete. 414 00:21:15,325 --> 00:21:17,515 Așa. 415 00:21:21,895 --> 00:21:24,605 Vrei o băutură? 416 00:21:24,805 --> 00:21:28,335 Vreau să ies naiba de aici și îmi vreau banii. 417 00:21:28,535 --> 00:21:30,195 Bine, haide. 418 00:21:30,395 --> 00:21:32,605 [Amp]: Deci tu în sfârșit o să mi-l dai? 419 00:21:32,805 --> 00:21:37,405 [oftă] Mi-a spus să o dau la tine. 420 00:21:37,595 --> 00:21:39,535 Și când ai sunat mai exact ea? 421 00:21:39,735 --> 00:21:42,645 Vrei banii tăi sau nu, Amp? 422 00:21:42,845 --> 00:21:44,275 Haide. 423 00:22:09,445 --> 00:22:10,965 Poftim. 424 00:22:14,105 --> 00:22:16,745 Blue, ce faci? 425 00:22:16,945 --> 00:22:18,745 Lasă geanta să plece. 426 00:22:18,945 --> 00:22:21,055 Mătușa ta te iubește. 427 00:22:21,255 --> 00:22:22,915 Rece. 428 00:22:23,115 --> 00:22:25,575 Lasă geanta să plece. 429 00:22:25,775 --> 00:22:27,955 Negrule, nu mi-e frică de tine. 430 00:22:28,155 --> 00:22:30,295 Nu am spus că ești. 431 00:22:30,495 --> 00:22:33,985 Mătușa ta te iubește iar Dime te iubește. 432 00:22:34,185 --> 00:22:35,715 Serios? 433 00:22:35,915 --> 00:22:38,265 Rahatul pe care ați fost pe cale să le faceți pentru mine în acel subsol 434 00:22:38,465 --> 00:22:42,025 nu prea par dragoste, acum face? 435 00:22:42,225 --> 00:22:47,505 Știu cum se simte, Amp, a ucide pe cineva pe care îl iubești. 436 00:22:47,705 --> 00:22:51,225 Rahatul ăla cu tine. 437 00:22:51,425 --> 00:22:54,155 Simt rahatul acela de nouă ani. 438 00:22:54,355 --> 00:22:56,025 bine? 439 00:22:56,225 --> 00:22:58,155 Deci, de ce îmi spui asta? 440 00:22:58,355 --> 00:22:59,715 Hmm, ar trebui să mă facă să mă simt mai bine? 441 00:22:59,915 --> 00:23:03,575 Nu, ar trebui să te facă ascultă-mă. 442 00:23:03,775 --> 00:23:06,365 Rahatul pe care îl face e al naibii de greu. 443 00:23:06,565 --> 00:23:11,365 Avea niggas care vin spre ea în fiecare zi dracului. 444 00:23:11,565 --> 00:23:14,445 Și nu face totul mai ușor având sânge în preajmă. 445 00:23:18,035 --> 00:23:19,815 Rece. 446 00:23:20,015 --> 00:23:22,715 Voi face multe al naibii de mai ușor. 447 00:23:22,915 --> 00:23:24,645 - Pentru că am plecat. - Nu, nu, nu. 448 00:23:24,845 --> 00:23:27,505 - Albastru. - Nu asta vrea ea. 449 00:23:27,705 --> 00:23:29,685 Nu-mi pasă ce ea mai vrea. 450 00:23:33,275 --> 00:23:37,225 Blue, lasă această geantă să plece. 451 00:23:37,425 --> 00:23:39,435 Sunteţi sigur? 452 00:23:39,635 --> 00:23:41,505 La fel de sigur pe cât erați voi toți să mă omoare 453 00:23:41,705 --> 00:23:45,155 în subsolul ăla blestemat. 454 00:23:45,355 --> 00:23:48,885 Știu că suntem nebuni ca de rahat aici, 455 00:23:49,085 --> 00:23:50,685 dar noi o familie, Amp. 456 00:23:54,005 --> 00:23:57,125 O familie care va ucide unul pe altul? 457 00:23:57,325 --> 00:24:00,195 Da, ne-am dracu. 458 00:24:00,395 --> 00:24:01,795 Pot să merg acum? 459 00:24:08,345 --> 00:24:09,885 Ce caută aici? 460 00:24:10,085 --> 00:24:11,405 huh? 461 00:24:11,595 --> 00:24:12,775 Îi dădeam banii lui. 462 00:24:12,975 --> 00:24:15,915 Blue, ți-am spus să faci asta cu ore în urmă. 463 00:24:16,115 --> 00:24:18,405 Știu. Îmi pare rău. 464 00:24:18,595 --> 00:24:21,575 - Albastru. - [Albastru]: Am spus că îmi pare rău. 465 00:24:21,775 --> 00:24:24,155 Are banii lui? 466 00:24:24,355 --> 00:24:25,725 Da. 467 00:24:27,685 --> 00:24:29,175 Apoi poate pleca. 468 00:24:33,105 --> 00:24:38,775 Nici măcar nu se poate uita la mine când o spui. 469 00:24:38,975 --> 00:24:44,055 Ai banii tăi, acum pleacă. 470 00:24:44,255 --> 00:24:46,755 Cu plăcere, doamnă. 471 00:24:58,275 --> 00:25:00,335 Albastru, când vă spun să faci ceva 472 00:25:00,535 --> 00:25:03,195 mai bine ai face-o. Mă auzi? 473 00:25:03,395 --> 00:25:05,335 Da, doamnă. 474 00:25:05,535 --> 00:25:07,605 Nu. 475 00:25:07,805 --> 00:25:11,985 Acesta este un drum al naibii ai jucat. 476 00:25:12,185 --> 00:25:13,365 Doar du-te, Amp. 477 00:25:13,565 --> 00:25:16,985 Nu, o să spun rahatul asta pentru tine. 478 00:25:17,185 --> 00:25:19,575 Te iubesc. 479 00:25:19,775 --> 00:25:22,125 Și aș fi murit pentru tine. 480 00:25:22,325 --> 00:25:24,435 Și acum vrei să mergi să tratezi îmi place asta. 481 00:25:24,635 --> 00:25:26,335 Negrule, asta-i dracului de viață. 482 00:25:26,535 --> 00:25:29,505 Bine? Creştere. 483 00:25:29,705 --> 00:25:33,055 După toate rahaturile ce ai facut pentru mine? 484 00:25:33,255 --> 00:25:36,025 Am făcut mai multe pentru străini de pe stradă. 485 00:25:36,225 --> 00:25:39,505 Wow, așa că o să-ți ții fundul aici sus 486 00:25:39,705 --> 00:25:42,535 și spune că chiar nu ți-a păsat despre mine deloc? 487 00:25:42,735 --> 00:25:45,195 Nu-mi permit să-mi pese 488 00:25:45,395 --> 00:25:47,845 în această afacere. 489 00:25:48,045 --> 00:25:49,645 Deci, nu am vrut să fac nimic tu? 490 00:25:49,845 --> 00:25:51,225 Negrule, se pare că sunt aici 491 00:25:51,425 --> 00:25:53,155 pentru a juca cearta de familie tu chiar acum?! 492 00:25:53,355 --> 00:25:56,335 Nu-mi mai pasă ce ai chef de joc. 493 00:25:56,535 --> 00:25:57,915 Îți voi spune cum mă simt. 494 00:25:58,115 --> 00:26:00,675 - Nu-mi pasă. - Ei bine, iată. 495 00:26:00,875 --> 00:26:02,955 te-am iubit. te-am iubit. 496 00:26:03,155 --> 00:26:05,845 Tu ai fost cel care mi-a avut dracului înapoi. 497 00:26:06,045 --> 00:26:08,335 Tu ai fost cel care a fost când eu era bolnav la spital 498 00:26:08,535 --> 00:26:10,025 ai fost acolo. Corect? 499 00:26:10,225 --> 00:26:12,775 Când am ucis-o pe Shannon, ai fost acolo. 500 00:26:12,975 --> 00:26:15,265 Tu cel care a avut avocații venind la blestemata închisoare. 501 00:26:15,465 --> 00:26:18,435 Tu, că... 502 00:26:18,635 --> 00:26:21,225 Trebuie să pleci. 503 00:26:21,425 --> 00:26:24,465 Stai, tu ai fost? 504 00:26:24,665 --> 00:26:25,885 Amp, trebuie să pleci. 505 00:26:26,085 --> 00:26:28,535 Nu, nu, nu, asta ai fost tu avea avocatul 506 00:26:28,735 --> 00:26:31,295 totuși să-mi dai acești bani? 507 00:26:31,495 --> 00:26:37,405 Tu, tu, mi-ai avut spatele atunci și Acum îmi faci asta, omule? 508 00:26:37,595 --> 00:26:41,195 Amp, nu mai ești binevenit Aici. 509 00:26:41,395 --> 00:26:43,005 Ieși dracului afară. 510 00:26:46,245 --> 00:26:48,125 Niciodată, omule. 511 00:26:48,325 --> 00:26:52,245 Nu mă vei vedea niciodată din nou, eu. 512 00:26:54,415 --> 00:26:56,315 Atunci du-te. 513 00:27:14,965 --> 00:27:16,645 Ce zici de cântecul acela am ascultat ultima data? 514 00:27:16,845 --> 00:27:17,985 Mie mi-a plăcut foarte mult. 515 00:27:18,185 --> 00:27:19,465 - Mm, nah. - Haide, omule. 516 00:27:19,665 --> 00:27:21,035 Ai încredere în mine. 517 00:27:24,005 --> 00:27:27,085 La naiba, nu-i spune nimic tu. 518 00:27:27,285 --> 00:27:29,265 Ce face? 519 00:27:29,465 --> 00:27:31,645 Fată, du-te și găsește ceva de făcut. 520 00:27:31,845 --> 00:27:34,155 am incercat sa, dar face recorduri. 521 00:27:34,355 --> 00:27:37,295 Nu înțelegi fundul tău departe de mine. 522 00:27:37,495 --> 00:27:39,465 haide... La naiba, larg, la naiba. 523 00:27:39,665 --> 00:27:42,065 Răul meu, atunci. Doamne! 524 00:27:45,555 --> 00:27:47,715 De ce mai stai aici? 525 00:27:47,915 --> 00:27:49,055 Pentru că o să-ți spun asta. 526 00:27:49,255 --> 00:27:51,195 Nu, o să scapi dracului, Albastru. 527 00:27:51,395 --> 00:27:53,675 După ce vă spun asta. 528 00:27:53,875 --> 00:27:57,775 Albastru, nu sunt în naiba starea de spirit chiar acum. 529 00:27:57,975 --> 00:27:59,225 Da, știu. 530 00:27:59,425 --> 00:28:02,745 - Mmhmm. - Deci, de ce mă testezi? 531 00:28:02,945 --> 00:28:04,845 Hmm, o să mă omori? 532 00:28:05,045 --> 00:28:06,505 Știu că nenorociți doamnă. 533 00:28:06,705 --> 00:28:08,675 Și știu rahatul ăsta te doare. 534 00:28:08,875 --> 00:28:11,505 la fel ca Kat mă rănea. 535 00:28:11,705 --> 00:28:14,155 De aceea ai evitat eu. 536 00:28:14,355 --> 00:28:17,055 Bine, mă cunoști atât de naibii Ei bine, Albastru. 537 00:28:17,255 --> 00:28:18,815 - Mmhmm. - Atunci spune-mi tu. 538 00:28:19,015 --> 00:28:22,985 Bine, știu nu iti place 539 00:28:23,185 --> 00:28:25,675 când negrii fac rahatul asta Pentru dumneavoastră. 540 00:28:25,875 --> 00:28:28,575 Mergi împotriva tuturor că ei iubesc pentru tine. 541 00:28:28,775 --> 00:28:33,885 Și știu că nu-ți place când rahatul doare. 542 00:28:34,085 --> 00:28:38,775 Și rahatul ăsta cu Amp, asta doare. 543 00:28:38,975 --> 00:28:43,295 Și doamnă, știu când veți primi suparat, 544 00:28:43,495 --> 00:28:46,675 devii putin violent. 545 00:28:46,875 --> 00:28:52,575 Și știu, doamnă, Știu că nu spui scuze. 546 00:28:52,775 --> 00:28:54,135 Sau rahat așa. 547 00:28:56,755 --> 00:29:00,225 Ne-am înșelat. 548 00:29:00,425 --> 00:29:03,605 M-am înșelat. 549 00:29:03,805 --> 00:29:06,085 Și îmi pare rău. 550 00:29:06,285 --> 00:29:07,815 chiar sunt. 551 00:29:08,015 --> 00:29:10,365 Dar ăsta e nepotul tău. 552 00:29:10,565 --> 00:29:13,465 Ăsta e sângele tău, omule. 553 00:29:13,665 --> 00:29:15,005 Te-a prins. 554 00:29:17,965 --> 00:29:21,365 Poate că nu l-am știut înainte, 555 00:29:21,565 --> 00:29:23,065 dar o știu acum. 556 00:29:26,375 --> 00:29:27,715 Ai terminat? 557 00:29:27,915 --> 00:29:32,055 Spune-mi nu-ți pasă? 558 00:29:32,255 --> 00:29:33,295 Corect. 559 00:29:33,495 --> 00:29:35,465 Vrei să primesc naiba de biroul tău? 560 00:29:35,665 --> 00:29:39,465 - Corect din nou. - Bine. 561 00:29:39,665 --> 00:29:42,025 Dar știu că inima ta este ruperea. 562 00:29:42,225 --> 00:29:46,715 Doamnă, puteți fi o cățea cu inima rece 563 00:29:46,915 --> 00:29:48,825 și poți ucide totul în vedere. 564 00:29:51,755 --> 00:29:55,155 Încă poți să iubești ceea ce ești dragoste. 565 00:29:55,355 --> 00:29:57,915 Și doamnă, să vă spun ceva. 566 00:29:58,115 --> 00:30:02,825 Dacă ai oameni ca mine, Amp, Tommy și Dime... 567 00:30:06,345 --> 00:30:10,775 ai mai mult decât o naiba armata. 568 00:30:10,975 --> 00:30:13,195 Băiatul acela te iubește. 569 00:30:13,395 --> 00:30:15,035 Și tu îl iubești. 570 00:30:21,375 --> 00:30:24,435 Apropo, drăguț câine. 571 00:30:24,635 --> 00:30:26,005 Vă iubesc, doamnă. 572 00:30:38,685 --> 00:30:40,175 La dracu '! 573 00:30:55,895 --> 00:30:59,845 Prostul ăsta pur și simplu nu renunța. 574 00:31:00,045 --> 00:31:01,715 Hei, Tommy. 575 00:31:01,915 --> 00:31:04,125 Ce vrei? 576 00:31:04,325 --> 00:31:06,575 Am vrut doar să-ți mulțumesc. 577 00:31:06,775 --> 00:31:09,295 O să înveți azi. 578 00:31:09,495 --> 00:31:12,405 Hm, este, doamna este înăuntru? 579 00:31:12,595 --> 00:31:16,585 Din fericire pentru tine, ea nu azi nu vorbesc cu nimeni. 580 00:31:18,895 --> 00:31:24,195 Bine, cred că ar trebui să merg la spitalul. 581 00:31:24,395 --> 00:31:28,885 Și cum arăt eu, an ambulanta? 582 00:31:29,085 --> 00:31:31,745 Doar că mă doare mult, omule. 583 00:31:31,945 --> 00:31:35,435 Bine, bine, du-te ce trebuie sa faci. 584 00:31:35,635 --> 00:31:38,135 Deci nu cred că voi putea să lucrez în seara asta. 585 00:31:43,315 --> 00:31:44,885 Crezi că a făcut toate rahaturile alea 586 00:31:45,085 --> 00:31:47,365 ca să te poți întoarce și să lucrezi aici? 587 00:31:47,565 --> 00:31:48,775 Ea m-a ajutat. 588 00:31:48,975 --> 00:31:50,295 Ei bine, nu-i pasă de tine. 589 00:31:50,495 --> 00:31:54,505 - Dar ea m-a ajutat. - Omule, du-te fă ce trebuie să faci. 590 00:31:54,705 --> 00:31:56,085 Bine, răul meu. 591 00:31:56,285 --> 00:31:59,575 Da, tot rahatul este răul tău. 592 00:31:59,775 --> 00:32:02,035 Știu. 593 00:32:11,485 --> 00:32:12,935 Ce s-a întâmplat? 594 00:32:15,105 --> 00:32:16,715 Rayshon, ce sa întâmplat? 595 00:32:16,915 --> 00:32:19,505 Ai avut dreptate. 596 00:32:19,705 --> 00:32:23,575 am avut dreptate? Ce vrei sa spui? 597 00:32:23,775 --> 00:32:25,265 Nu a fost bine. 598 00:32:25,465 --> 00:32:28,155 Ți-am spus că o să ajungă ciudat. 599 00:32:28,355 --> 00:32:29,485 Ești bine? 600 00:32:31,655 --> 00:32:36,155 Da, da, sunt bine. 601 00:32:36,355 --> 00:32:38,085 Bine. 602 00:32:38,285 --> 00:32:39,605 Stai, dar unde mergi? 603 00:32:39,805 --> 00:32:42,815 Trebuie să mă duc să am grijă ceva foarte rapid. 604 00:32:43,015 --> 00:32:46,365 Mă întorc mai târziu, bine? 605 00:32:46,565 --> 00:32:48,655 Bine, o să-l țin apăsat. 606 00:32:50,625 --> 00:32:52,205 La dracu. 607 00:32:58,135 --> 00:33:00,885 [neinteligibil] 608 00:33:01,085 --> 00:33:03,155 Omule, ridică-ți fundul. 609 00:33:03,355 --> 00:33:05,135 La naiba, omule, nu pot... 610 00:33:11,865 --> 00:33:15,845 Bine băieți, cine are nevoie de mine? 611 00:33:16,045 --> 00:33:17,675 La naiba, sunt bine. 612 00:33:17,875 --> 00:33:21,085 Vedeți, v-am spus. 613 00:33:21,285 --> 00:33:24,055 Deci, ai făcut lipitorile pula ta. 614 00:33:24,255 --> 00:33:26,085 Nah, frate, tocmai am făcut sigur că sunt împreună. 615 00:33:26,285 --> 00:33:27,675 La naiba, păstrând-o corect. 616 00:33:27,875 --> 00:33:29,085 A făcut rahatul acela. 617 00:33:29,285 --> 00:33:32,885 Cum a fost asta? 618 00:33:33,085 --> 00:33:35,085 Omule, rahatul acela a fost o nebunie. 619 00:33:35,285 --> 00:33:37,775 Nici nu vreau să mă gândesc sa fie real. 620 00:33:37,975 --> 00:33:40,465 L-ați prins chinezul meu sus. 621 00:33:40,665 --> 00:33:42,365 Da. 622 00:33:42,565 --> 00:33:45,675 Trebuie să încetezi să spui asta rahat ignorant. 623 00:33:45,875 --> 00:33:48,055 Ei bine, a făcut-o. 624 00:33:48,255 --> 00:33:51,055 Nu o pot ajuta, omule. 625 00:33:51,255 --> 00:33:53,125 Ai nevoie de mine? 626 00:33:53,325 --> 00:33:54,715 Nu, sunt bine. 627 00:33:54,915 --> 00:33:56,335 Bun. 628 00:33:56,535 --> 00:33:59,465 Haide, Față. 629 00:33:59,665 --> 00:34:01,025 Hai să o facem. 630 00:34:01,225 --> 00:34:02,885 Da, iubito, asta sunt vorbind despre. 631 00:34:03,085 --> 00:34:04,155 Ți-e al naibii de sete. 632 00:34:04,355 --> 00:34:06,885 La naiba, de fiecare dată. 633 00:34:07,085 --> 00:34:09,485 Fundul însetat. Și stau pe scaunul tău. 634 00:34:15,965 --> 00:34:19,535 Hei, ce credeți că se întâmplă cu Amp? 635 00:34:19,735 --> 00:34:21,375 Rahat, nu știu. 636 00:34:24,245 --> 00:34:25,755 Pun pariu că negru ăsta știe. 637 00:34:28,205 --> 00:34:31,845 Du-ți fundul aici și spune-ne ce se întâmplă, omule. 638 00:34:32,045 --> 00:34:33,955 Uite omule, eu... 639 00:34:34,155 --> 00:34:35,435 Frate, de ce faci mereu asta? 640 00:34:35,635 --> 00:34:36,885 Ce? 641 00:34:37,085 --> 00:34:40,645 Ține rahatul de la noi și nu spunându-ne. 642 00:34:40,845 --> 00:34:42,535 Uite omule. 643 00:34:42,735 --> 00:34:44,885 Dacă îmi spuneți ceva, băieți Nu mă duc doar prin preajmă 644 00:34:45,085 --> 00:34:46,225 și spuneți tuturor. 645 00:34:46,425 --> 00:34:49,745 Asta face un prieten adevărat. 646 00:34:49,945 --> 00:34:51,985 Nu, asta e prostia aia. 647 00:34:52,185 --> 00:34:55,085 nu spun. 648 00:34:55,285 --> 00:34:56,715 Bine, nu contează. 649 00:34:56,915 --> 00:34:58,915 Vom afla oricum. 650 00:34:59,115 --> 00:35:01,405 Da, știu, o faci mereu. 651 00:35:01,595 --> 00:35:02,775 Exact. 652 00:35:02,975 --> 00:35:04,345 fund mincinos. 653 00:35:07,275 --> 00:35:08,755 Da, vom afla. 654 00:35:12,585 --> 00:35:14,295 La dracu. 655 00:35:14,495 --> 00:35:15,685 Ce? 656 00:35:19,175 --> 00:35:21,895 Soțul Terezei mi-a scris un mesaj aceasta. 657 00:35:24,725 --> 00:35:26,845 Frate, este un test ADN? 658 00:35:27,045 --> 00:35:28,465 Da. 659 00:35:28,665 --> 00:35:30,155 [Miezul nopții]: Care sunt rezultate? 660 00:35:30,355 --> 00:35:33,055 Este copilul tău? 661 00:35:33,255 --> 00:35:34,535 [telefonul vibrează] 662 00:35:34,735 --> 00:35:35,985 Da, omule. 663 00:35:36,185 --> 00:35:37,435 [telefonul vibrează] 664 00:35:37,635 --> 00:35:40,155 - La naiba, frate, ea... - [telefonul vibrează] 665 00:35:40,355 --> 00:35:41,915 Ea te sună, frate. 666 00:35:42,115 --> 00:35:45,815 [telefonul vibrează] 667 00:35:46,015 --> 00:35:47,225 Bună ziua. 668 00:35:47,425 --> 00:35:49,465 [Kalvin]: Ai înțeles? 669 00:35:49,665 --> 00:35:51,085 Da. 670 00:35:51,285 --> 00:35:52,985 [Kalvin]: Deci, copilul nu este al meu. 671 00:35:53,185 --> 00:35:57,125 Așadar, când ajunge la închisoare, va trebui să o iei. 672 00:35:57,325 --> 00:35:58,845 La naiba. 673 00:35:59,045 --> 00:36:00,915 [Kalvin]: Este copilul tău. 674 00:36:01,115 --> 00:36:03,225 Te aud omule. 675 00:36:03,425 --> 00:36:06,535 [Kalvin]: Deci, ai auzit de la ea? 676 00:36:06,735 --> 00:36:08,675 Nu ți-aș spune dacă aș face-o. 677 00:36:08,875 --> 00:36:10,225 [Kalvin]: Dacă o faci, 678 00:36:10,425 --> 00:36:12,815 Mi se spune că e cu adevărat instabil acum, omule. 679 00:36:13,015 --> 00:36:17,155 Așadar, dacă vorbești cu ea, Ia doar copilul. 680 00:36:17,355 --> 00:36:18,845 Da, te aud omule. 681 00:36:19,045 --> 00:36:23,775 [Kalvin]: Nu, îți spun, omule, ea nu este bună. 682 00:36:23,975 --> 00:36:25,365 Am spus că te-am auzit, omule. 683 00:36:25,565 --> 00:36:27,605 [Kalvin]: Da, bine. 684 00:36:27,805 --> 00:36:29,205 În regulă. 685 00:36:32,005 --> 00:36:33,815 La naiba. 686 00:36:34,015 --> 00:36:36,405 Frate, ce a spus? 687 00:36:36,595 --> 00:36:39,675 Niște chestii pe care le știu deja, omule. 688 00:36:39,875 --> 00:36:42,575 Omule, cățea aia nebună. 689 00:36:42,775 --> 00:36:45,985 La naiba, omule. 690 00:36:46,185 --> 00:36:48,845 ♪ Aveam o găleată, dar acum împing bătăile ♪ 691 00:36:49,045 --> 00:36:54,725 [doamnele aplauda] 692 00:37:00,725 --> 00:37:04,845 Doamnelor, avem niște amatori pe care îl luăm în considerare 693 00:37:05,045 --> 00:37:07,025 trecând la ora principală. 694 00:37:07,225 --> 00:37:08,465 - Bine? - [doamnelor aplauda] 695 00:37:08,665 --> 00:37:10,605 Deci, să vedem ce avem. 696 00:37:10,805 --> 00:37:15,535 Sfaturile tale vor determina fie că sunt promovați 697 00:37:15,735 --> 00:37:17,085 sau retrogradat. 698 00:37:17,285 --> 00:37:19,225 [doamnelor aplauda] 699 00:37:19,425 --> 00:37:21,985 Deci, în primul rând, îl știți cu toții pe acesta. 700 00:37:22,185 --> 00:37:24,775 Avem probleme cu un T mare. 701 00:37:24,975 --> 00:37:29,125 [doamnelor aplauda] 702 00:37:29,325 --> 00:37:30,715 Și acest băiat alb nebun 703 00:37:30,915 --> 00:37:33,815 cu fundul lui nebun muzica country, Cassanova. 704 00:37:34,015 --> 00:37:37,025 [doamnelor aplauda] 705 00:37:37,225 --> 00:37:40,465 Să înceapă bătălia. 706 00:37:40,665 --> 00:37:43,955 Se coboară la Club Eden. 707 00:37:44,155 --> 00:37:49,065 [doamnelor aplauda] 708 00:37:51,275 --> 00:37:52,825 ♪ Da 709 00:38:01,005 --> 00:38:02,955 ♪ Pot să am o bucată de [neinteligibil] ♪ 710 00:38:03,155 --> 00:38:04,915 ♪ Că ții? Continuați și arată-mi-o ♪ 711 00:38:05,115 --> 00:38:07,025 ♪ Renunță la jocuri pentru că nu suntem Glumesc ♪ 712 00:38:07,225 --> 00:38:10,265 ♪ În fiecare zi este o viață rapidă, la volan de parcă l-ai furat ♪ 713 00:38:10,465 --> 00:38:11,885 ♪ Fumând ca una adevărată 714 00:38:12,085 --> 00:38:14,915 ♪ Pentru că știu că facem hârtia apoi o aruncăm în aer ♪ 715 00:38:15,115 --> 00:38:17,775 ♪ Plătiți înainte, Începe mulțumirea ♪ 716 00:38:17,975 --> 00:38:20,675 ♪ Asigură-te că nu-mi ești dator, nu vrei să deschidem ♪ 717 00:38:20,875 --> 00:38:22,605 ♪ Lasă-te să fumezi, plătiți înainte ♪ 718 00:38:22,805 --> 00:38:24,265 ♪ Aprindeți-l și turnați-l 719 00:38:24,465 --> 00:38:25,715 ♪ Goliți-l și reîncărcați-l 720 00:38:25,915 --> 00:38:27,605 ♪ Vino înapoi și arată-o ♪ 721 00:38:27,805 --> 00:38:29,605 ♪ Fii atent la mine când vorbesc ♪ 722 00:38:29,805 --> 00:38:31,365 ♪ Dacă mă mut, este un motiv 723 00:38:31,565 --> 00:38:33,125 ♪ Dacă pierzi dormeai ♪ 724 00:38:33,325 --> 00:38:34,645 ♪ Dacă aleg [neinteligibil] ♪ 725 00:38:34,845 --> 00:38:36,265 ♪ Nu modific, Eu predau ♪ 726 00:38:36,465 --> 00:38:37,955 ♪ Te întorci pentru că ajungi la ♪ 727 00:38:38,155 --> 00:38:39,195 ♪ Douăzeci de veri fac un salt 728 00:38:39,395 --> 00:38:41,195 ♪ Sărind 729 00:38:41,395 --> 00:38:42,795 doamnă. 730 00:38:44,895 --> 00:38:47,505 Sună-l și spune-i Vreau să vorbesc cu el. 731 00:38:47,705 --> 00:38:50,195 [doamnele țipând] 732 00:38:50,395 --> 00:38:51,955 Bine. 733 00:38:52,155 --> 00:38:53,985 Și la naiba. 734 00:38:54,185 --> 00:38:55,465 Nu spun că mulțumesc. 735 00:38:55,665 --> 00:38:58,055 [ofta] Nu e nevoie. 736 00:38:58,255 --> 00:39:03,825 [doamnele aplauda] 737 00:39:15,005 --> 00:39:16,365 Hei, tuturor. 738 00:39:16,565 --> 00:39:19,295 - Care-i treaba? - Yo Doc, fata aia de afară. 739 00:39:19,495 --> 00:39:21,915 Ce fată? Știți câți vedem. 740 00:39:22,115 --> 00:39:23,535 Teresa, negru. 741 00:39:23,735 --> 00:39:26,125 La dracu. 742 00:39:26,325 --> 00:39:28,055 Cu cine ea? 743 00:39:28,255 --> 00:39:30,845 Ea a luat copilul cu ea. 744 00:39:31,045 --> 00:39:33,405 La naiba. 745 00:39:33,595 --> 00:39:35,885 Du-te să te ocupi de asta. 746 00:39:36,085 --> 00:39:38,625 Lasă-mă să ies din blugii ăștia și du-te să-mi ia halatul. 747 00:39:44,585 --> 00:39:45,885 Ce, Teresa? 748 00:39:46,085 --> 00:39:48,365 - La naiba, lucrez. - [copilul plânge] 749 00:39:48,565 --> 00:39:51,745 Au venit la mama mea. 750 00:39:51,945 --> 00:39:54,675 Bine. 751 00:39:54,875 --> 00:40:00,715 I-au sfâșiat locul în cameră camera ma cauta. 752 00:40:00,915 --> 00:40:02,845 E atât de supărată. 753 00:40:03,045 --> 00:40:06,055 Bine, bine, nu pot face nimic despre rahatul acela. 754 00:40:06,255 --> 00:40:08,265 [copilul plânge] 755 00:40:08,465 --> 00:40:10,985 Știi că acesta este copilul tău, nu? 756 00:40:11,185 --> 00:40:14,295 Dă-o aici. 757 00:40:14,495 --> 00:40:16,605 Vrei s-o ții? 758 00:40:16,805 --> 00:40:20,715 Da, vreau să o țin în brațe. 759 00:40:20,915 --> 00:40:22,085 Bine. 760 00:40:22,285 --> 00:40:23,955 Multumesc. 761 00:40:24,155 --> 00:40:26,715 Așteaptă. 762 00:40:26,915 --> 00:40:29,575 Ce? 763 00:40:29,775 --> 00:40:31,195 Încerci să o iei de la mine. 764 00:40:31,395 --> 00:40:32,815 Teresa. 765 00:40:33,015 --> 00:40:34,845 Nu. 766 00:40:35,045 --> 00:40:36,815 Ai încercat să mă aranjezi. 767 00:40:37,015 --> 00:40:38,435 Te-ai pus la punct? 768 00:40:38,635 --> 00:40:40,815 De ce îmi faceți asta? 769 00:40:41,015 --> 00:40:42,845 Teresa, lasă-mă să țin copilul. 770 00:40:43,045 --> 00:40:46,405 Nu, uite, doar eu vreau să vorbesc cu tine, bine? 771 00:40:46,595 --> 00:40:48,125 Doar, lasă-mă să vorbesc cu tine. 772 00:40:48,325 --> 00:40:51,505 - Uite, relaxează-te. - [copilul plânge] 773 00:40:51,705 --> 00:40:55,535 - Vreau doar să țin copilul în brațe. - Nu. 774 00:40:55,735 --> 00:40:57,025 - Teresa lasă-mă să țin... - Nu! 775 00:40:57,225 --> 00:40:59,025 [copilul plânge] 776 00:40:59,225 --> 00:41:01,125 te iubesc. 777 00:41:01,325 --> 00:41:03,435 Uite, știu. 778 00:41:03,635 --> 00:41:05,155 Și eu te iubesc. 779 00:41:05,355 --> 00:41:07,405 Esti un mincinos! 780 00:41:07,595 --> 00:41:09,365 Și iubesc copilul. 781 00:41:09,565 --> 00:41:13,055 Teresa, doar... 782 00:41:13,255 --> 00:41:15,505 Cum o cheamă? 783 00:41:15,705 --> 00:41:19,335 - Teresa. - Care este numele ei? 784 00:41:19,535 --> 00:41:21,405 Lasă-mă să vorbesc cu tine. 785 00:41:21,595 --> 00:41:24,155 Tereza! 786 00:41:24,355 --> 00:41:25,755 [tipete] 787 00:41:29,205 --> 00:41:33,135 [copilul plânge] 788 00:41:38,315 --> 00:41:42,065 [muzică] 789 00:41:44,935 --> 00:41:47,715 ♪ Alergi cu astea zerouri ♪ 790 00:41:47,915 --> 00:41:52,775 ♪ Dacă ești cel mai bun, Ce este un pistol pentru o torpilă? ♪ 791 00:41:52,975 --> 00:41:54,745 ♪ Cățea, eu sunt bomba 792 00:41:54,945 --> 00:41:56,845 ♪ Urmărește un nenorocit ca Cleo ♪ 793 00:41:57,045 --> 00:41:58,575 ♪ Turnați benzină pe canapea 794 00:41:58,775 --> 00:42:00,025 ♪ Arde casa 795 00:42:00,225 --> 00:42:02,775 ♪ Vino să pui asta pompează-ți în gură ♪ 796 00:42:02,975 --> 00:42:05,005 ♪ Pariez că nu poți face asta ca mine, deși ♪ 797 00:42:05,935 --> 00:42:07,005 [muzică] 798 00:42:09,965 --> 00:42:11,655 [muzică] 799 00:42:11,705 --> 00:42:16,255 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0